Mikki Aronoff’s new ekphrastic flash fiction, “Average French Bread with Two Eggs on the Plate without the Plate, on Horseback, Attempting to Sodomize a Crumb of Portuguese Bread,” is inspired by a painting of the same name. Herein, the salty house servant takes the sulky painter to task—for wasting her good food, for wasting her precious time—pitting the real against the surreal, resulting in the whimsical and the comical. —Court Harler
After a painting of that name by Salvador Dalí, 1932
“That’s no crumb,” grumbles the artist’s servant. “The crust alone on that end piece would feed my family of seven for a week, and we’d throw the heel to the dog.” Juana’s pointing to where her patrón is stippling his brush, touching up the business end of a loaf of French bread that’s poking at the cut end of a loaf of Portuguese bread—the French bread erect, poised for pleasure, the Portuguese bracing for pain. Juana wipes her hands on her apron and shakes her head. The artist bows his, sets down his brush. He forgets that not everyone is rich, that loaves may need stretching.
He has also forgotten how pleasurable dining once was. These days, he’s too distracted thinking about his wife’s lovers to remember to eat. When Juana forces the issue, shoving food under his nose, he plays like a child with what she puts on the table. Manchego dances with Cabrales. Bread has its way with bread. Napkins shield the loaves’ private parts, then are whipped off in a frenzied culinary tease. The artist stabs his sunny-side up eggs, smirking as he does so, waves his hands over double yolks like a priest, christening them with names like Wifey and Mother.
“Hapless,” sighs Juana, as she doffs her Cordobés felt hat, passed down from her father, a dusty bent feather tucked in the band. She slings bucket and rags over her arm to waltz down the hall and clean the latrine. “Next time, try fruit!” she shouts over her shoulder, soapy water sloshing all over the tiles.
MIKKI ARONOFF lives in New Mexico, where she writes tiny stories and advocates for animals. She has stories in Best Microfiction 2024/2025 and Best Small Fictions 2024 and upcoming in Best Small Fictions 2025.
Featured image by Guillermo Mota, courtesy of Unsplash.


